৮৯-এর সীমা: জাক ক্রলির এক বছরের কেন্ট চুক্তি আর ইংল্যান্ডের হিসাবের খাতা
**মূল উত্তর** জাক ক্রলির ইংল্যান্ড কেন্দ্রীয় চুক্তি নবায়ন হয়নি, তবে কেন্টের সঙ্গে এক বছরের চুক্তি বাড়ানো হয়েছে। ২০২৫ কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশিপে ১২ ম্যাচে ৬০৮ রান, সেরা ইনিংস ৮৯, চারটি পঞ্চাশ, কোনো সেঞ্চুরি নেই। কেন্ট ২০২৬ সালের ডিভিশন ওয়ানে খেলবে। **মূল তথ্য** - ক্রলির বয়স ২৮; ২০১৭ সাল থেকে কেন্টের হয়ে ১৮০টিরও বেশি ম্যাচ খেলেছেন। - ২০২৫ কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশিপ: ১২ ম্যাচ, ৬০৮ রান, সেরা ৮৯, চারটি হাফ-সেঞ্চুরি, শূন্য সেঞ্চুরি। - ইসিবি সোমবার কেন্দ্রীয় চুক্তির তালিকা প্রকাশ করেছে; ক্রলির নাম সেখানে নেই। - সিডনির অ্যাশেজ টেস্ট ছিল তাঁর সর্বশেষ টেস্ট; শ্রীলঙ্কার ওয়ানডে ছিল সর্বশেষ ইংল্যান্ড ম্যাচ। - কেন্ট ২০২৬ মৌসুমের জন্য কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশিপ ডিভিশন ওয়ানে উন্নীত হয়েছে। **সূত্র উল্লেখ** মূল সূত্র: স্টেজ-১ চুক্তি ও অবস্থা-বিষয়ক সংবাদ প্রতিবেদন; প্রতিবেদনে প্রকাশের তারিখ উল্লেখ নেই, ২০২৫-২৬ ইংল্যান্ড চুক্তি-ঘোষণার জানালার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ, সঠিক তারিখ যাচাইসাপেক্ষ | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর** প্রশ্ন: কেন্দ্রীয় চুক্তি না পাওয়া মানে কি ক্রলি ইংল্যান্ডের হয়ে খেলতে পারবেন না? উত্তর: না, কেন্দ্রীয় চুক্তি একটি মূল্যায়ন, নির্বাচনের নিষেধাজ্ঞা নয়; তাঁকে এখনো বেছে নেওয়া যেতে পারে। প্রশ্ন: ক্রলির মূল বিশ্লেষণগত দুর্বলতা কোনটি? উত্তর: শুরুকে বড় স্কোরে রূপান্তরের ঘাটতি—১২ ম্যাচে চারটি পঞ্চাশ কিন্তু সেরা ইনিংস ৮৯ এবং কোনো সেঞ্চুরি নেই। প্রশ্ন: কেন্টের এক বছরের চুক্তি কী ইঙ্গিত দেয়? উত্তর: পারস্পরিক পরীক্ষার কাঠামো—কেন্ট সীমিত ঝুঁকি নিয়েছে, আর ক্রলি ইংল্যান্ড প্রত্যাবর্তনের নমনীয়তা রেখেছেন (cricsultan.com Player Depth Index-এর সঙ্গে তুলনীয়)।
ফ্রেম শ্বাস আটকে রাখে
কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশিপের একটি ইনিংস ঊননব্বই রানে থেমে গেছে। বলটা হয়তো অফ স্টাম্পের বাইরে ছিল, হয়তো একটু ভেতরে ঢুকেছিল—ব্যাটসম্যানের কাঁধ ঘুরে গেছে, কিপারের গ্লাভস নিচু হয়েছে, আম্পায়ারের আঙুল উঠছে কি না সেই সেকেন্ডে গোটা মাঠ থমকে আছে। ফ্রেমটা তখন শ্বাস আটকে রাখে। ভিড় কী অর্থ দেবে, তা ঠিক করার আগেই।
জাক ক্রলির ২০২৫ সালের কাউন্টি মৌসুম ঠিক এমন এক জায়গায় এসে দাঁড়িয়ে আছে। বারোটি কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশিপ ম্যাচ, ৬০৮ রান, চারটি পঞ্চাশ, সেরা ইনিংস ৮৯—আর একটি সেঞ্চুরিও নেই। খবরের শিরোনাম অবশ্য অন্য জায়গায়: ইংল্যান্ডের কেন্দ্রীয় চুক্তির তালিকায় তাঁর নাম নেই, আর কেন্টের সঙ্গে এক বছরের চুক্তি বাড়ল।
দুটি ঘটনা, একটি বাক্য। কিন্তু ক্রিকেটের হিসাব কখনো এক বাক্যে শেষ হয় না।
ছাব্বিশ বছর ধরে আমি ক্রিকেটের ভেতরের ফ্রেম দেখছি—রেডিওর দিনগুলো থেকে টেলিভিশনের কন্ট্রাক্ট বোর্ড পর্যন্ত, ঢাকা থেকে লন্ডন পর্যন্ত। এই সময়ে একটা শিক্ষা পেয়েছি: খেলোয়াড়ের ভাগ্য এক ম্যাচে নির্ধারিত হয় না, আবার এক চুক্তিতেও শেষ হয় না। দুটো আলাদা ঘড়ি চলে—একটা মাঠের ঘড়ি, একটা অফিসের ঘড়ি। ক্রলির ক্ষেত্রে দুটো ঘড়ি এখন একই সময় দেখাচ্ছে কি না, সেটাই আসল প্রশ্ন।
প্রেক্ষাপট: কেন্টের সিঁড়ি, ইসিবির খাতা, আর একটা সোমবার
এই গল্পটা ম্যাচ রিপোর্ট নয়। এটা একটা অবস্থান-পরিবর্তনের গল্প: ঘরোয়া কাউন্টি চুক্তি আর ইংল্যান্ডের কেন্দ্রীয় চুক্তি—দুটো আলাদা প্রশাসনিক কাগজ, যারা একই ব্যাটসম্যানের ভবিষ্যৎ নিয়ে দুটো আলাদা রায় দিয়েছে।
যে তথ্যগুলো নিশ্চিত: ক্রলির বয়স এখন ২৮। ২০১৭ সাল থেকে তিনি কেন্টের হয়ে ১৮০টিরও বেশি ম্যাচ খেলেছেন। ২০২৫ মৌসুমে কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশিপে ১২ ম্যাচে ৬০৮ রান, সেরা ইনিংস ৮৯, চারটি হাফ-সেঞ্চুরি, কোনো সেঞ্চুরি নেই। কেন্ট ২০২৬ সালের জন্য ডিভিশন ওয়ানে উঠেছে। ইংল্যান্ড ওয়েলস ক্রিকেট বোর্ড একটি সোমবার তাদের কেন্দ্রীয় চুক্তির তালিকা প্রকাশ করেছে, এবং সেই তালিকায় ক্রলির নাম নেই। তাঁর সর্বশেষ টেস্ট ছিল সিডনিতে অ্যাশেজ সিরিজের শেষ ম্যাচ, আর যে-কোনো ফরম্যাটে তাঁর সর্বশেষ ইংল্যান্ড ম্যাচ ছিল শ্রীলঙ্কায় একটি ওয়ানডে।
এখানে একটা সময়-সংক্রান্ত সতর্কতা জরুরি। সোর্স নিউজে কোনো তারিখ দেওয়া নেই। ভেতরের সূত্রগুলো—সিডনিতে শেষ হওয়া অ্যাশেজ সফর, জানুয়ারিতে শ্রীলঙ্কার ওয়ানডে, সোমবার প্রকাশিত ইসিবি তালিকা—২০২৫-২৬ ইংল্যান্ড চুক্তি-ঘোষণার জানালার সঙ্গে মেলে। সঠিক তারিখ যাচাইসাপেক্ষ, আর আমি সেটাকে অনুমান দিয়ে ভরে দিচ্ছি না। ক্রিকেট সাংবাদিকতায় এই ছোট শৃঙ্খলাটাই বড়: তারিখ না জানলে তারিখ লিখবেন না।
লন্ডনে বসে আমি কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশিপের স্ট্রিম দেখি, প্রায়ই ভোরবেলা, এক কাপ চায়ের পাশে। এই অভ্যাসটার একটা পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া আছে—আপনি হাইলাইট রিল দেখেন না, তাই ভয়টা দেখতে পান। হাইলাইট রিল ভয়টাকে কেটে বাদ দেয়; পিচ ঘাসের ভেতরে তা মনে রাখে। ক্রলির ৬০৮ রানের ভেতরে যতটা সেঞ্চুরির অভাব, তার চেয়ে বেশি আছে এমন সব শুরু, যেগুলো কোথাও গিয়ে থেমে গেছে।
আরেকটা জিনিস পরিষ্কার করা দরকার, কারণ এখানেই সবচেয়ে বেশি ভুল বোঝাবুঝি হয়। কেন্দ্রীয় চুক্তি না পাওয়া মানে নির্বাচন থেকে বাদ পড়া নয়। ক্রলিকে এখনো ইংল্যান্ডের হয়ে বাছা যেতে পারে। চুক্তিটা একটা মূল্যায়ন, কোনো নিষেধাজ্ঞা নয়। ইসিবি তাকে আর ইংল্যান্ডের লাল-বলের মূল সম্পদ হিসেবে দাম দিচ্ছে না—এই হচ্ছে সেই বাক্যের আসল অনুবাদ।
মূল বিশ্লেষণ: ৮৯-এর অর্থনীতি
রূপান্তরের হিসাব
বারোটি ম্যাচে চারটি পঞ্চাশ, শূন্য সেঞ্চুরি। এই লাইনটাই এই গোটা গল্পের সবচেয়ে বড় সংকেত, আর এটা ফর্মের সমস্যা নয়, কাঠামোর সমস্যা। পঞ্চাশ আর সেঞ্চুরির মাঝের দূরত্বটা ক্রিকেটে একটা করের মতো—আপনি সেট করতে পেরেছেন, কিন্তু সেটকে বড় স্কোরে রূপান্তর করতে পারছেন না। এই করটা যত বেশি, তত বেশি আপনার নাম বোর্ডে থেকে যায়, কিন্তু ব্যাটিং গড় বাড়ে না।
একজন ওপেনারকে দুটো আলাদা দক্ষতায় বিচার করতে হয়: বল নতুন থাকা অবস্থায় বেঁচে যাওয়ার দক্ষতা, আর সেট হওয়ার পর ইনিংসটাকে বড় করার দক্ষতা। ক্রলির সমস্যাটা দ্বিতীয়টায়—এটা টেকনিকের চেয়ে বেশি মনের, আর মনের চেয়ে বেশি পরিকল্পনার।
সেরা ইনিংস ৮৯, আর মোট রান ৬০৮—এই দুটো সংখ্যা একসঙ্গে বসালে একটা কথা বেরিয়ে আসে: তিনি আউট হয়েছেন এমন সব সময়ে, যখন ইতিমধ্যেই সেট হয়ে গেছেন। এক-দুই বলের ব্যাটসম্যানের চেয়ে পঞ্চাশ-ষাট রানে থাকা ব্যাটসম্যানের আউট হওয়া বেশি কষ্টের, কারণ ততক্ষণে ইনিংসটার সবচেয়ে খরচসাপেক্ষ কাজটা হয়ে গেছে। ক্রলির মৌসুমে এই খরচটা বারবার ফেরত যায়নি।
প্রতি ম্যাচে পঞ্চাশ রান: বেঞ্চমার্কের ফাঁক
১২ ম্যাচে ৬০৮ রান মানে প্রতি ম্যাচে প্রায় ৫০ রান। কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশিপে একজন টপ-অর্ডার নিয়মিত খেলোয়াড়ের কাছে পূর্ণ মৌসুমে ৭০০ থেকে ১০০০+ রান প্রত্যাশিত। ম্যাচপ্রতি গড়ে ৫০ রান খারাপ নয়, কিন্তু ডিভিশন টু-এর পরিস্থিতিতে এটা প্রত্যাশার নিচের সীমায়।
এখানে একটা সূক্ষ্ম পয়েন্ট আছে, যা আলোচনায় প্রায়ই হারিয়ে যায়। প্রতি ম্যাচে পঞ্চাশ রান—এই সংখ্যাটা দেখতে ঠিকঠাক লাগে, কিন্তু এর ভেতরে লুকিয়ে থাকে অস্থিরতা। কয়েকটা ম্যাচে পঁচাশি-নব্বই, আর কয়েকটা ম্যাচে দশ-বারো—দুটো মিলে একই গড় তৈরি করে। ওপেনারের ক্ষেত্রে এই অস্থিরতা দলের সবচেয়ে বড় ক্ষতি, কারণ নতুন বলের সামনে দাঁড়ানো ব্যাটসম্যানের কাজটা হলো ঝড় সামলানো, আর ঝড় সামলাতে গিয়ে আপনি যদি প্রতি ম্যাচে নতুন করে শুরু করেন, তবে দলের বাকি ব্যাটিং অর্ডার বারবার উন্মোচিত হয়।
ডিভিশন ওয়ান: প্রতিপক্ষ বদলালে হিসাব বদলায়
কেন্টের ডিভিশন ওয়ানে ওঠাটাই এই খবরের সবচেয়ে অবমূল্যায়িত অংশ। এটা শুধু একটা লিগ-পরিবর্তন নয়, এটা প্রতিপক্ষের মানের পরিবর্তন। ডিভিশন ওয়ানে সিম আন্দোলন, স্পিন, আর নতুন বলের সামনে বসানো ফিল্ড—সবই এক ধাপ তীক্ষ্ণ।
এই জায়গাটাই ক্রলির জন্য এক বছরের চুক্তিকে একটা সত্যিকারের পরীক্ষামূলক মঞ্চ বানিয়ে দেয়। ২০২৬ সালের এপ্রিল-মে মাসে কেন্ট যখন ডিভিশন ওয়ানের পিচে নামবে, তখন যিনি নতুন বলের প্রথম দশ ওভার সামলাবেন, তার কাছ থেকে দল আর দেশ দুটোই জবাবদিহি চাইবে। সেন্ট্রাল চুক্তি হারানো একটা হিসাবের রায়; ডিভিশন ওয়ানের পিচে সেই রায়কে চ্যালেঞ্জ করার সুযোগটা কেন্টের এক বছরের কাগজ।
এখানে একটা গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য মনে রাখা দরকার: কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশিপের ফর্ম আর টেস্টের ফর্ম এক নয়। ডিভিশন টু-এর পিচে করা রান আর ডিভিশন ওয়ানের পিচে করা রান আলাদা মুদ্রা। ৬০৮ রান দিয়ে আপনি টেস্ট দলে ফেরার দাবি গড়তে পারেন না; কিন্তু ডিভিশন ওয়ানে প্রথম আট ইনিংসে যদি সেই রানগুলোর গায়ে ভিন্ন ছাপ পড়ে, তবে ইসিবির খাতাটা নতুন করে খোলা হবে।
সেন্ট্রাল কন্ট্রাক্ট আসলে কী কেনে
ইংল্যান্ডের কেন্দ্রীয় চুক্তি ব্যবস্থাকে অনেকে সম্মাননার তালিকা ভাবেন। এটা আসলে ঝুঁকি ব্যবস্থাপনার একটা বাজার। বোর্ড ব্যাটসম্যানের সময়, ফিটনেস আর দলনির্বাচনের নমনীয়তা কেনে; বিনিময়ে খেলোয়াড় পায় নিরাপত্তা আর প্রাধান্য। যখন কোনো ব্যাটসম্যান এই বাজারে দাম হারান, তখন প্রশ্নটা তাঁর প্রতিভার নয়, প্রশ্নটা তাঁর পূর্বানুমানের—বোর্ড তাঁকে কত শতাংশ সম্ভাবনায় ভবিষ্যতের লাল-বল পরিকল্পনায় ধরে রাখতে রাজি।
ক্রলির ক্ষেত্রে সেই পূর্বানুমান নেমে গেছে। তিনি ২৮ বছর বয়সে আছেন, অর্থাৎ ব্যাটিং কেরিয়ারের শীর্ষের ঠিক প্রবেশমুখে। পঁয়ত্রিশের পর দেরি হয়ে যায়, আঠাশে দেরি হয়নি। কিন্তু বোর্ডের চোখে তিনি এখন 'সম্ভাব্য' নন, তিনি এখন 'প্রমাণসাপেক্ষ'। এই শব্দবদলটাই কেন্দ্রীয় চুক্তি না পাওয়ার আসল মানে।
এক বছরের চুক্তি: উভয় পক্ষের অপশন
এক বছরের চুক্তি—এই বিস্তারিতটা অনেকেই এড়িয়ে যান, অথচ এখানেই সবচেয়ে বেশি তথ্য লুকিয়ে আছে। মাল্টি-ইয়ার চুক্তি মানে দুই পক্ষ একসঙ্গে বাজি ধরছে। এক বছরের চুক্তি মানে দুই পক্ষ নিজের জন্য দরজা খোলা রাখছে।
কেন্ট সীমিত ঝুঁকি নিয়েছে: ডিভিশন ওয়ানে ওঠার পর প্রথম মৌসুমে তাদের টপ-অর্ডারে একজন অভিজ্ঞ আন্তর্জাতিক ব্যাটসম্যান দরকার, কিন্তু তারা তাঁকে তিন বছরের ভারী কাগজে বাঁধতে রাজি হয়নি। ক্রলিও সীমিত প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন: ইংল্যান্ডে ফেরার দরজা, কিংবা অন্য কাউন্টিতে যাওয়ার নমনীয়তা—দুটোই খোলা। এই চুক্তি প্রত্যাখ্যানের কাগজ নয়, এটা পারস্পরিক পরীক্ষার কাগজ।
এখানে একটা কঠিন সত্য স্বীকার করা দরকার, যা 'দুঃখজনক গল্প' বলে ঢেকে ফেলা সহজ। এক বছরের চুক্তি কখনো কখনো ক্লাবের স্নেহের প্রকাশ নয়, বরং ক্লাবের সংশয়ের প্রকাশ। কেন্ট ক্রলিকে চায়, কিন্তু ক্রলির উপর নির্ভর করতে চায় না। ২০২৬ সালের শেষে যদি ৪৫ গড়ে রান না ওঠে, কাগজটা এমনিতেই মেয়াদোত্তীর্ণ হবে—কোনো নাটকীয় বিদায় ছাড়াই।
বিপরীত স্রোত: সমষ্টিগত স্মৃতির অন্ধ জায়গা
এখন সেই জায়গায় আসি, যেখানে স্বাভাবিক উপসংহারটা একটা ফাঁদ।
সহজ গল্পটা এই: ক্রলি ফর্ম হারিয়েছেন, চুক্তি গেছে, এখন কাউন্টিতে ফিরে প্রমাণ করতে হবে। এই গল্পটা সাজানো সহজ, কিনা তাই সন্দেহজনক।
কারণ সমষ্টিগত স্মৃতি একটা অদ্ভুত জায়গায় আটকে থাকে। ক্রলির নাম উচ্চারণ করলেই দুইটি ইনিংস ভেসে ওঠে: ২০২০ সালে পাকিস্তানের বিপক্ষে করা ২৬৭, আর ২০২৩ অ্যাশেজে করা ১৮৯। এই দুইটি ইনিংস তাঁকে এমন এক উচ্চতায় বসিয়ে দিয়েছে, যেখান থেকে প্রতিটি সাধারণ ইনিংস ব্যর্থতা মনে হয়। কিন্তু স্মৃতি যা মনে রাখে না, তা হলো সেই দুই ইনিংসের মাঝখানের হাজারো বল—যেখানে তিনি শুরু করেছেন, থেমে গেছেন, আবার শুরু করেছেন।
এখানেই আমার বিপরীত পর্যবেক্ষণ: ইসিবির সিদ্ধান্ত ক্রলির অবনতির প্রমাণ নয়, এটা ইংল্যান্ডের লাল-বল পাইপলাইনের সংকোচনের প্রমাণ। বোর্ড যখন একজন ২৮ বছর বয়সী ওপেনারকে কেন্দ্রীয় চুক্তি থেকে বাদ দেয়, সে শুধু একজন খেলোয়াড়কে মূল্যায়ন করছে না, সে তার নিজের লাল-বল পরিকল্পনার আকারটাও জানান দিচ্ছে। প্রশ্নটা ক্রলির কাছ থেকে সরিয়ে নিয়ে খাতার দিকে ঘুরিয়ে দিলে ছবিটা বদলে যায়: কতজন তরুণ ওপেনার ইসিবির চোখে তাঁর চেয়ে বেশি প্রতিশ্রুতিশীল, আর সেই সংখ্যাটা কি সত্যিই বড়? এই প্রশ্নের উত্তর সোর্সে নেই, এবং আমি অনুমান দিয়ে ভরে দিচ্ছি না—কিন্তু যতক্ষণ এই প্রশ্নের জবাব না আসে, ক্রলির অবনতির গল্পটাও অসম্পূর্ণ থাকে।
দ্বিতীয় বিপরীত পয়েন্ট আরও অস্বস্তিকর। কেন্দ্রীয় চুক্তি হারানো অনেক ব্যাটসম্যানের জন্য মুক্তি, কারণ এটা একটা বোঝা নামায়। কেন্দ্রীয় চুক্তিধারী ব্যাটসম্যানকে প্রতিটি ইনিংসে দেশের প্রতিনিধিত্ব করতে হয়; চুক্তি না থাকলে তিনি আবার শুধু নিজের নামের জন্য ব্যাট করেন। ক্রলির ১২ ম্যাচে চারটি পঞ্চাশ—এটা ব্যর্থতার লাইন, কিন্তু এটা মুক্তির লাইনও হতে পারে। ২০২৬ সালের ডিভিশন ওয়ানের পিচে যদি দেখা যায় তিনি বিনা বোঝায় ব্যাট করছেন, তবে এই চুক্তি-বঞ্চনাটাই তাঁর কেরিয়ারের সেরা ঘটনা হয়ে উঠতে পারে।
তৃতীয় একটা জিনিস, যা বলতে লোকে দ্বিধা করে: ২৮ বছরের একজন ব্যাটসম্যানের কেরিয়ার গড় নিয়ে যে-সংখ্যাগুলো ঘুরছে, সেগুলো যাচাইসাপেক্ষ। সোর্সে তাঁর টেস্ট গড় প্রায় ৩০-৩১ বলা হয়েছে, কিন্তু সেই সংখ্যা যাচাই করা দরকার। তাছাড়া ৬০৮ রানের হিসাবটা শুধু কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশিপের—সীমিত ওভারের ম্যাচ বাদ দিয়ে তৈরি। ফরম্যাট মিশিয়ে উপসংহার টানা এই গল্পের সবচেয়ে বড় ফাঁদ, আর আমি সেটা এড়িয়ে যাচ্ছি।
শেষ ফ্রেম: ২০২৬ সালের এপ্রিল
আমি গর্জন আর নীরবতার মাঝের ফাঁকটুকু লিখি, কারণ ক্রিকেটের আসল গল্প সেখানেই থাকে—হাইলাইট নয়, অপেক্ষায়।
জাক ক্রলির ক্ষেত্রে সেই অপেক্ষাটা এখন ডিভিশন ওয়ানের পিচে গিয়ে দাঁড়াবে। ২০২৬ সালের এপ্রিলের প্রথম সেশন, নতুন বল, আর্দ্র ঘাস, আর প্রথম দশ ওভার—এই তিনটে জিনিস তাঁকে বলবে তিনি ফিরছেন কি না। আমি একটা জিনিস দেখতে চাইব, যা স্কোরবুকে ওঠে না: পঞ্চাশের পর তিনি কত বল খেলেন। যদি সেই সংখ্যাটা বাড়ে, তবে ৮৯-এর সীমাটা ভাঙবে। আর যদি না বাড়ে, তবে ইসিবির সোমবারের সিদ্ধান্তটা অনেক আগেই নেওয়া হয়েছিল, শুধু লিখতে দেরি হয়েছিল।
একটা কাগজ শেষ হয়, একটা মৌসুম শুরু হয়। আর প্রতিটি ফ্রেমে একটাই প্রশ্ন ঝুলে থাকে: এই ইনিংসটা কোথায় থামবে—ঊননব্বইয়ে, নাকি তার পরেও।